《安娜和暹罗国王》是一部根据真实日记改编的传记，比任何讽刺文学、童话、或讽刺时事的滑稽剧对真实度要求都更高。故事是关于一位1861年去暹罗宫廷教皇室子女学习英文的家庭教师，原著作以简单的词藻描述的真实感受以及当时的真实事件，已经足够精彩，不需要更多文学修饰。

　　我们的主要问题就是要在多大 程度上反应当时的真实情形而又同时使我们的音乐剧表现出所必需的亮点。很明显，国王与我不是剧场中刻板的现实主义的代表或十九世纪中叶有关东方的纪实作品。我们没有刻板地追随原书，也并无完全照搬历史。虽然我们根据需要作出了一些更改，在加入了一些浪漫元素后，我们努力呈现出我们所相信的真实、富有传奇色彩的一对男女――国王与安娜。

　　这个故事的引人入胜在于两个人物给对方带来的剧烈改变，但同时他们在一起的生活强烈暗示了他们之间深深的相互吸引――一个男人和一个女人之间强烈真实牢固的感情，在某方面甚至超出爱情和婚姻。他们构成的奇特组合难以把握，对于我们词曲作者来说是个挑战。用音乐的方式描述他们，我们不能写带有"我爱你"或"我爱他（她）"词句的歌曲，因为我们的人物自己也并不真实地了解自己的感受，只能用不直接的方式表达对对方的感觉。