国王与我是罗杰斯和汉莫斯坦根据真实故事改编的第一部音乐剧，也是第一个由一位希望出演剧中主角的明星带给他们的项目。这位明星就是葛楚德·勞倫斯(Gertrude Lawrence)，她制作这部音乐剧的想法源自于玛格丽特·兰登(Margaret Landon)热卖的小说《安娜與暹邏王》。原书内容改编自安娜·李奧諾文斯(Anna Leo nowens)的回忆录，安娜是十九世纪的一位英国女士，后来成为暹罗国王孩子们的家庭教师。

　　很巧的是，早在勞倫斯小姐找到理查德·罗杰斯和奥斯卡·汉莫斯坦二世几年之前，这二人就受到彼此妻子的影响，有了制作这部音乐剧的想法，当时二人的妻子多罗西·罗杰斯和多罗西·汉莫斯坦都读了兰登的这本小说。直到有一次罗杰斯和汉莫斯坦观看了1946年此书的电影版之后，他们才最终作出了决定。电影中由雷克斯·哈里遜（Rex Harrison) 出演国王，艾琳·鄧恩(Irene Dunne) 扮演安娜，整部影片给了罗杰斯和汉莫斯坦他们一直想找的灵感：引人入胜的历史，非常适合音乐剧华丽壮观场面的异国情调的故事和氛围；一部好的音乐剧也需要有故事性和一些情节起伏，这部作品恰恰使罗杰斯和汉莫斯坦找到许多内容可写：围绕东西方的种种话题、专制与民主、男人和女人之间等等。

　　请葛楚德·勞倫斯饰演安娜自然不太费力。可是包括乔·考夫德(Noel Coward), 雷克斯·哈里遜（Rex Harrison) 和阿弗列·德雷克(Alfred Drake)在内的一些演员都因种种原因婉拒了出演国王这一角色。直到一次在聖詹姆斯剧院的公开演员选拔中，一位瑪莉·馬汀（Mary Martin)推荐的年轻舞者走上舞台盘腿坐下，然后，用罗杰斯的原话形容："在用力拨动吉他琴弦带来惊人的一声后，他开始用一种无人能懂的奇怪语言嚎叫……我们的国王诞生了。"当然，这个人就是尤·伯連納(Yul Brynner)。

　　预算为36万美元的国王与我准备在百老汇上映了，它成为罗杰斯和汉莫斯坦至今以来最昂贵的音乐剧作品，也是百老汇有史以来最奢华的制作之一。当时，約翰·范楚坦(John van Druten)出任导演，编舞是为那首难忘的"我們能共舞嗎?"和"T湯姆叔叔的小屋"进行了独特编排的傑洛姆·羅賓斯(Jerome Robbins)，乔·梅尔齐纳 (Jo Mielziner) 担任舞台设计一职，艾琳·沙若夫(Irene Sharaff)为服装设计。其他剧组成员包括多罗塔·莫若(Doretta Morrow) 饰演泰婷(Tuptim)，多罗西·萨诺夫(Dorothy Sarnoff) 饰演香夫人(Lady Thiang)，拉瑞·道格拉斯(Larry Douglas) 饰演龍塔(Lun Tha)。国王与我于1951年冬开始在百老汇上演。

　　虽然整部音乐剧在纽黑文受到了热烈欢迎，仍然需要作一些改动。第一幕中需要一首安娜唱的歌来突出她鲜明的个性，罗杰斯和汉莫斯坦被这件事难住，直到瑪莉·馬汀从纽约前来探望，并提醒他们南太平洋(South Pacific)放弃了一首欢快的舞曲。经过几处音乐上的变动和全新的歌词，"好运突然降临" (Suddenly Lucky)一曲变成了"剛要認識你"。

　　国王与我于1951年3月29号在百老汇公演,三年中,成功地演出了1246场，赢得了5座托尼奖，包括最佳音乐和最佳男女主角。很快国王与我风靡了全世界。维拉里·霍博森(Valerie Hobson) 和贺伯特·朗姆(Herbert Lom)担任音乐剧最初在伦敦的制作中的男女主角，它在澳大利亚、日本、整个欧洲---从布鲁塞尔的法语版到柏林的德语版都取得了巨大的成功。

　　20世纪福克斯，继放映1946年由哈里逊和鄧恩担任主角的那版电影后，又在电影公司主席戴柔·扎努克(Darryl F. Zanuck) 的精心策划下于1956年放映了电影版本的国王与我。海报上的宣传语保证："多于所见 超越所知!" 这部影片中的安娜由黛博拉·寇兒(Deborah Kerr)饰演（玛尼·尼克松(Marni Nixon)为其音乐配音），尤·伯連納在此片中再一次出演国王，上映不久立刻造成轰动，在收到好评的同时成为全年总收入第二高的影片；它获得了9座奥斯卡奖提名，5座奥斯卡奖包括最佳男主角奖。

　　尤·伯連納本人和国王与我之间的关系很特别。在34年间，他先后出演国王4600次，最初在舞台上，之后在银幕上，最后在电视上（70年代初短期播出的连续剧安娜和国王，女主角为萨曼沙·艾格(Samantha Eggar)）。他把国王与我带回百老汇并分别制造了两个事业的顶峰; 1985年是他的告别巡演的顶点，也是他生命的最后一年。那次以伯連納先生荣获特别托尼奖终身成就奖收尾。

　　最终，一个由明星构思、并创造了一个又一个明星的音乐剧，已经不仅能够制造明星，它已经成为一个自身拥有两个明星角色的经典作品。除了传奇性的演员葛楚德·勞倫斯和尤·伯連納，这些年中还有许多曾扮演这两个角色的演员的名字，荣誉名单包括：饰演安娜的演员有苏珊·汉普舍（Susan Hampshire）、安吉拉·兰斯贝利（Angela Lansbury）、芭芭拉·库克（Barbara Cook）、简·克雷顿（Jan Clayton）、珍妮特·麦当劳（Jeannette MacDonald）、贝丝·庞莫尔（Betsy Palmer）、艾琳·布莱南（Eileen Brennan）、贝提·怀特（Betty White）、维吉尼亚·莫肯那（Virginia McKenna）和佛罗伦斯·汉德森（Florence Henderson）；扮演国王的包括德伦·莫克盖文（Darren McGavin）、阿尔佛雷德·德雷克（Alfred Drake）、卡梅伦·米切尔（Cameron Mitchell）、法尔里·格兰哲（Farley Granger）、里卡多·蒙特班（Ricardo Montalban）、普尔那·罗伯兹（Pernell Roberts）、提尔多·比科（Theodore Bikel）、斯德西·凯（Stacey Keach）和鲁道夫·努尔耶夫（Rudolf Nureyev）。

　　菲利浦经典唱片在1992年推出了国王与我的全明星录音，由约翰·莫瑟利（John Mauceri）指挥，好莱坞露天剧场管絃樂团 演奏, the all-star 唱片由朱莉·安德鲁斯（Julie Andrews） (安娜) 和本·经斯利（Ben Kingsley） (国王) 领唱，并囊括了莉亚·撒龙格（Lea Salonga） (泰婷)、皮波·布莱森（Peabo Bryson） (龙塔)、玛丽莲·宏尔（Marilyn Horne） (香夫人) 、马丁·西恩（Martin Sheen）和 罗杰丁·莫尔(Roger Moore)。

　　那一季度初期，由黑莉·米尔斯（Hayley Mills）主演的新国王与我的制作开始在澳大利亚的巡演。导演、舞台设计、服装设计、制作人分别是克利斯多夫·兰舍（Christopher Renshaw）、布赖恩·汤普森（Brian Thomson）、罗杰·科尔（Roger Kirk）、和Gordon/Frost机构的约翰·弗罗斯特（John Frost）。这个制作的与众不同和不寻常吸引了作曲家罗杰斯之女玛丽的注意，她说这是她所见最好的国王与我制作。很短时间内，这部制作就预备跨越1万英里来到百老汇。

　　这部制作在四年后于1996年4月11日来到百老汇，在尼尔西蒙剧院开幕，安娜由托尼奖得主堂那·莫尔非（Donna Murphy）饰演，影星卢·戴蒙德·菲利普斯（Lou Diamond Phillips）饰演国王。兰舍、汤普森、和科尔职位不变，弗罗斯特的主要合作制作人为道奇制作公司。 在剧评和观众齐声喝彩声中，国王与我在那年春天一举赢得了百老汇三大荣誉奖项：托尼奖、纽约戏剧委员会奖和外围剧评人奖的最佳音乐剧舊劇重推奖；莫尔非获得了她的第二个托尼奖，舞台设计和服装设计二人也分别获得了托尼奖。在百老汇上演的第二年，主演分别由菲斯·普林斯(Faith Prince)和凯文·格雷(Kevin Gray)替换。1998年2月当国王与我结束百老汇的演出时，玛丽·奥斯蒙（Marie Osmond）（她的百老汇首演）代替普林斯出演安娜，这部制作一共演出了807次，成为百老汇有史以来持续最长时间的罗杰斯和汉莫斯坦的重新制作音乐剧。

　　1997年4月，在美国的国家巡演在明尼阿波利斯揭幕，第一年由黑莉·米尔斯担任主演，第二年由玛丽·奥斯蒙和莫林·莫高翁（Maureen McGovern）先后代替米尔斯女士担任主演。2000年5月，由伊莱恩·佩吉（Elaine Paige）主演的伦敦版国王与我的在富有传奇色彩的帕拉斯剧院上演，将近两年后于2002年开始英国巡演。

　　今天，国王与我依然闪耀着它王者的光芒。随着这份遗赠的保留，我们最后引用汉莫斯坦二世的一段话。在1956年他写信给自己的合伙人理查德·罗杰斯："我确信这是我们最好的作品。我感觉自己并不知道我们是怎样完成它的。与其他任何人指导的任何音乐剧相比，它都包含了更多的智慧和情感。和我们其他的音乐剧相比，它在很久以后仍将是'现代'的。"