|
国王与我来自瑪格麗特·蘭登(Margaret
Landon)1944年的小说《安娜與暹邏王》,这部小说以安娜·李奧諾文斯(Anna Leonowens)
的真实经历回忆录《暹罗王廷的英国女家庭教师》以及《后宫罗曼史》为蓝本改编而成。
故事发生在19世纪六十年代初暹罗(今泰国)的皇城曼谷。具
有魅力、智慧和精力的英国寡妇安娜·李奧諾文斯(Anna
Leonowens)带着儿子路易斯(Louis)来到曼谷,暹罗国王委任她为皇室成员的英文老师,。
安娜和她的儿子必须学着去适应不同的风俗习惯。她告诉国王人一定要勇敢面对生活中的危险和无常,在" 吹出快樂調"这首歌中传递了这样的信息。
入住皇宫后,安娜发现国王有一个极为庞大的家庭,包括很多妻子和孩子。很快,她便喜欢上了这些女人和孩子。虽然国王逐渐和安娜成为朋友,但是他仍然接受了缅甸国王送来的礼物-一个奴隶。这个"礼物"是一位年轻美丽的女子名为泰婷(Tuptim),国王并没有发现她爱上了那个护送她来曼谷的缅甸年轻人龍塔(Lun
Tha)。
安娜所关心的另一件事就是她没有自己的房子,这与当初她接受这教师职位时的协议不符合。虽然她为此与国王产生摩擦,她仍然留了下来,不仅因为她对孩子们的热爱,她亦相信国王总会给她安排自己的房子。
在课堂上,安娜教这些女人及孩子,有时甚至国王本人英语,使他们了解那个暹罗以外的大世界和冰雪的奇妙。
当安娜得知一位重要英国外交官将访问曼谷并且回国后向英女皇报告时,她建议国王举办晚宴邀请这位官员并留下好印象,以此展现国王的进步、和英明的统治。
晚宴一切顺利,泰婷演奏了优美的曲子"汤姆叔叔的小屋",来自《汤姆叔叔的小屋》一书。书中的故事与泰婷自己的身世相同,故事中的女主人公逃走了。节目完毕,泰婷突然失踪……不过当时无人发现。
晚宴后,国王召见安娜,问起她关于酒会上的舞蹈并请她教自己跳。在这样一个浪漫的时刻,安娜滑入国王的臂弯中。两人在音乐经典"我們能共舞嗎?"中翩翩起舞。
后来,国王的秘密警察发现了泰婷与爱人龍塔。国王准备亲自惩罚她。安娜介入并告诉国王,他的这种做法将使他过往所做一切变得毫无意义。
国王意识到安娜是对的,并且通过这件事了解到他的世界已经改变了。他惭愧地离开了房间。
安娜知道,这种情形使她必须离开暹罗。就在她即将离去之际,她收到了垂死的国王的信,信中表达了国王对她极大感激之情。安娜含泪回到了皇宫看望国王。国王的妻妾和孩子们围在他身边,他们见到安娜便抱住她请她不要走。安娜被深深地感动了,发现她非常喜爱这里所有的人,他们已经成为她的亲人,
皇宫已经变成她的家。国王让安娜就此记下朱拉隆功王子即将成为新国王。国王死时,安娜和他的妻妾及孩子们最后带着对死去国王的热爱和对新国王的敬重行鞠躬礼。
|