魅力周刊 > 正文
 
周润发演的大王让人吃惊
作者: 时间:2007年01月15日 15:43:53 来源:北京青年报
 

  剧本中的大王,除了威严和愤怒,还有更深沉的痛苦,但是周润发却将他演绎得非常霸气。

  满城风波初定后 编剧首解《黄金甲》———

  《满城尽带黄金甲》的满城喧闹之声正渐渐隐去,其编剧吴楠和卞智洪于是不再“隐藏”,等到了这个相对安静的时机出来说话:“我们希望观众在渐渐平静后摘掉当初看《
黄金甲》时的有色眼镜。”显然,两位编剧对于外界的一些言论感到了“冤枉”。那么他们自己如何看待与张艺谋的合作?在情节的设置上,他们又是怎样取和舍,使得《雷雨》这部经典在五代十国的背景下依然能够逻辑通顺?而对于观众指出的缺憾,他们是否同样在编故事的过程中意识到一些漏洞是难以弥合的?记者希望在采访的过程中获得一些对于《黄金甲》的解答。

  编剧给王后下的毒

  卞智洪告诉记者,他们与张艺谋在讨论剧本时也经常扯着脖子嚷嚷,确实也有争执不下、张艺谋自作决定的时候,但后来再看,张导的坚持还是很合理的,比如两位编剧先开始设置情节是大王完全不知道王后的通奸和造反,但张导的意见则是大王有所察觉,但不完全明了,在这个环节上,双方的拉锯战持续了几个月,最终的效果来看还是张艺谋的“独断处理”更胜一筹:“这可以让影片的情节更加紧凑和悬疑,王后与国王的阴谋较量一层层地展开,始终牵引着读者。”

  不过,在影片中给王后“下毒”的,却是两位编剧,而不是张艺谋。吴楠告诉记者:“《雷雨》中,周朴园并没有害繁漪,他给她喝的就是中药,显示的是对繁漪的一种精神压迫,但是在《黄金甲》中,如果这样处理就会显得不合理,使得王后对于大王的抗争理由不够充分,所以,只有改成毒药,大王想要害死王后,她的造反才说得通。”但两位编剧的意见却遭到张艺谋的反对,他认为这样的改编会使得故事庸俗化,走的是“形而下的路线”,但是半年之后的一天,他经过反复思考,同意了两位编剧“下毒”的设置。

  “张艺谋是能够被说服的,而不是外界所传的那样。”两位编剧告诉记者,“这个剧本创作了一年半的时间,出了十几个稿子,每出一稿都要和张艺谋、文学策划王斌以及业内的有关人士进行激烈的讨论,而演员的建议也是会被采纳的,比如巩俐就不希望在影片中像繁漪那样软弱,屡次哀求周平,她要更有主见、更有行动力,这样才符合王后的身份,我们在编剧时遵循了她的设想。”

  没有觉得刘烨演得过火,但大王与我们想象的不同

  对于演员的表演,两位编剧大都表示认同,吴楠个人很喜欢刘烨的表演:“他的演绎方式总体上给人的感觉是对的,太子就是那么一种人。”

  不过,周润发演的大王跟编剧们的设想却非常不一样:“我们剧本中的大王,更羸弱、苍老一些,虽然有威严,也有功夫在身,但却是佝偻着身体与杰王子打斗的一个老者形象,但是周润发却将他演绎得非常霸气。很难说谁的设想更好,但是我们认为大王身上除了狠毒,也应该有痛苦的一面。他的大儿子跟妻子通奸,二儿子被赋予了很大希望,最后造反,而小儿子竟然把自己的大哥杀死了。他除了威严和愤怒,还有更深沉的痛苦,包括最后他鞭打小儿子的那场戏,我们设想他内心倍受煎熬,一边打,小儿子一边躲,他打得有气无力,甚至够不到,但最终这场戏却变成了暴力的惩罚,我们有点吃惊。”

  吴楠表示,身为编剧,自己想表达的是,无论多么强权的人,其实同样掌握不了命运,“因为《雷雨》其实想表达的是每个人都在泥沼里扑腾,以为自己看到了幸福,最终却面临着毁灭。”

 


 
· 《加勒比海盗3》宣传照 周润发光头抢眼 2007-01-12 13:49
· 周润发 我是神经病吗 瞧不上内地还来排戏 2007-01-12 08:40
· 周润发老婆替老公出头 发律师信告张伟平 2007-01-11 09:51
· 发哥10亿身家豪语身后捐出 考虑成立基金 2007-01-08 10:14
· 周润发重出江湖点评新人 三部影片赚了两亿多 2007-01-07 17:17
· 周润发被传有20岁私生女 笑言要摆酒相认(图) 2006-12-30 09:41
· 组图:周润发夫妇台湾吃小吃 夜会周杰伦逼问新欢 2006-12-19 14:52
· 周润发拍《苦海》风雪戏 零下5度冻到跳舞(图) 2006-11-29 14:30
本站版权归广东省电信有限公司所有,广东省电信有限公司深圳分公司建设维护
    客户服务电话:(0755)28810101 粤B2-20040188
广告服务电话:(0755)83501312
联系我们