第五届深圳国际水墨画双年展?设计水墨

　　时间： 2006年12月10日 至 2007年1月 30日

　　第五届深圳国际水墨画双年展?设计水墨

　　一、关于“设计水墨”

　　“深圳国际水墨画双年展” 是由深圳市政府主办的一项常设性的国际艺术展事。该展览以推动传统水墨走进当代、走向世界为宗旨，组织中国和世界几十个国家的艺术家，以创作来共同探求水墨画在当代文化生态中的发展空间，并赋予这一传统艺术以新的观念，丰富其内涵，拓展其表现形式。“深圳水墨论坛” 则邀请中外艺术史家和艺术批评家，从理论上共同研究、讨论水墨画艺术的历史和发展，指引当代水墨画的创作实践。十八年来的六届展览（包括1998年、2000年、 2002年、2004年四届“ 深圳国际水墨画双年展”以及 1988年、1992年两届“ 国际水墨画展”）和相应的学术活动，推出了“城市山水画”、 “都市水墨”、“ 设计水墨” 等具有先导性的概念，并产生了一大批具实验性、前卫性的优秀作品，对当代水墨画的历史进程产生了十分积极的推动作用。

　　“设计水墨”是“ 深圳国际水墨画双年展” 特别构建的一个前瞻性、实验性的艺术创作和学术交流平台。

　　现代设计是孕育于工业文明的一门实用艺术，它脱胎于传统的工艺美术，在市场经济的强力推动下形成了一个多学科交叉的庞大体系，其影响力渗透到当代社会政治、经济、文化、生活等各个层面。设计与绘画虽然分属两个相对独立的艺术门类，服务于不同的目的，并形成不一样的学科范畴，但它们却有着极深的渊源关系，在广义的视觉艺术的概念下，有着相似的语言母体，在当代文化语境下，借鉴、融合古今中外的文化资源、图像资源，更是各门类艺术生存、发展的重要方式。绘画和设计互相借鉴语言元素、相互启发，极大地拓展了其自身的艺术表现力和感染力。将孕育于农业文明时期的传统水墨艺术与高度发展于信息时代的现代设计艺术予以理性的链接，使传统水墨获得更广阔的当代性视野，同时，也使实用的设计艺术得以承载丰厚的文化内涵。因此，我们在“第四届深圳国际水墨画双年展” 中特设了一个新的单元——“设计水墨 ” ，邀请十位在国际上有一定影响力的设计艺术家，尝试借用传统水墨元素呈现现代设计思维，其结果是令人鼓舞的，我们看到了这一实验课题的独特魅力和潜在的学术价值，因此有必要以更开放的形式将这一课题深化下去。

　　二、展览主旨

　　使传统水墨获得当代性视野，使设计艺术延伸文化的内涵。

　　三、作品征集

　　“设计水墨 ” 作品是运用传统水墨元素呈现现代设计理念的艺术创作。要求参展作品具有唯一性和不可复制性，有独立的艺术审美价值。本届展览的参展作品将由两部分组成：

　　1. 应征作品部分：本届“设计水墨” 将以公开招展的形式向全国征集作品，并欢迎海外设计师参与。应征作品通过专家评审团评选产生入围作品，予以展览和出版；不设奖项。

　　2. 邀请作品部分：为确保展览的前瞻性和示范效应，本届 “设计水墨” 除公开招展的作品外，仍保留上届邀请展的模式，力邀部分国内外著名设计艺术家（含评委）参展。

　　邀请作品将与应征入选作品同期展出。

　　四、学术研讨与论坛

　　本届 “设计水墨” 在作品评审与展览开幕期间，将邀请海内外专家举办学术研讨会，和开放式的学术论坛。

　　研讨会主题：水墨艺术与设计语言

　　论坛主题：现代设计与东方文化

　　演讲嘉宾：(待定)

　　五、邀请参展名单(暂定，待增补)

　　谭平、袁运甫、杜大恺、刘巨德、王敏、朱青生、林家阳、赵燕、何晓佑、杨志麟、赵健、廖军、王序、韩家英、毕学锋、张达利、王粤飞、陈绍华、龙兆曙、杜华林、李渔、潘沁、蒋华

　　靳埭强（香港）、陈幼坚（香港）、刘小康（香港）、李永铨（香港）、韩秉华（香港）、黄炳培（香港）、劳双恩（香港）陈迎宪（澳门）、邵燕栋（澳门）

　　马蒂亚斯（德国）、单凡（德国）、安尚秀（韩国）、原研哉（日本）、浅叶克己（日本）、格力·艾米（澳大利亚）、汉斯· 沃尔贝斯（荷兰）

　　六、时间计划

　　1．展览时间：2006年12 月10日至2007年1月30日

　　2．特邀作品截稿时间：2006年 10月30日下午5：00（以邮戳为准

　　3．应征作品截稿时间：2005年 10月25日下午5：00（以邮戳为准）

　　4．作品评审时间：时间：2006年 11月2日至2006年11月5日

　　5．学术研讨会时间：2006年 11月5日

　　6．学术论坛时间：2006年 12月11日至2006年12月13日

　　7．展览与活动场所：中国深圳关山月美术馆

　　1．主办机构：

　　深圳市人民政府

　　2 ．承办机构：

　　深圳市关山月美术馆

　　深圳画院

　　3．支持机构：

　　中央美术学院设计学院、中国美术学院设计学院、清华大学美术学院、广州美术学院设计学院、同济大学艺术传播学院、江南大学设计学院、湖南大学设计学院、华东大学设计学院、宁波大学传播与艺术学院、汕头大学长江设计学院、南京艺术学院设计学院、苏州大学艺术学院、四川美术学院设计学院、深圳大学艺术与设计学院、香港设计师协会、澳门设计师协会、深圳市平面设计协会等.